小路上又来了一个女人，也是半白头发，褴褛的衣裙；提一个破旧的朱漆圆篮，外挂一串纸锭，三步一歇的走。床一侧的一名鬓发半白的中年男子用力合上手中三寸厚的经书，膛目大喝，声若闷雷，震的周围人耳鸣目眩。一朵朵霞，有的鲜红发亮；有的微红泛白；有的一半红一半白；有的只在白云上抹了淡淡的一层红，像是粉色的；有的只有中间有浅浅的红……各色各样的红都染在洁白的云上，还组成了好多不同的形状呢！因为小册子多是用半文言半白话的语句写的，甚至还有许多生僻字，以重阳水平，自然难以全部读得懂了。老巫婆长着一只鹰勾鼻，一个长下巴，就像两个钩子几乎贴在一起了。油腻的头发一半白一半黑。整日紧紧地裹着一件厚重的黑色斗篷，仿佛一个套中人。正当锦瑟年华的她还没有品尝过与人相爱的滋味，怎能轻易舍弃生命呢?何况，还有年已半白无依无靠的父母指望着她?她不忍心伤害亲人，只能默默地忍受。掌到中途之时那手掌却又幻化成红白二色，一半红在掌心，一半白在五指之间，以指跟为界，泾渭分明，秋毫不犯。小说背景在宋朝，以古典章回体形式写出，半文半白，纯文学小说。我的头有些晕，仔细地想着刚才看到的那些内容，什么话都说不出，端木一云的文字有些奇怪，一会儿文言，一会儿白话，可能当时人们的书面语就是半文半白的吧。虽然走的是半文半白的路子，但并不难懂，相反，还别有一番韵致。 