在北方方言区里，“大”或“大大”曾经是一个普遍的亲属称谓。其方言与湖北其它地方迥然有别，在北方方言区的人们听来，更像日语或粤语。万州方言属于汉语北方方言区西南官话成渝方言片的万州话点。在方言分区上，兰考方言属于北方方言区中原官话的一个方言点。因此，博山方言的声、韵、调，在山东方言乃至北方方言中都极具特色。这舞蹈的名字来自泰国北方方言，含义是在吉祥的典礼里一起向某人祝贺的举动。“不”是否定前缀，“给力”是中国北方方言，意思是，酷，兴奋。北方方言当中阳平声，俗称第二声，其实就是浊辅音。从方言分区上看，泗阳方言属北方方言区江淮次方言。由于迁徙时间集中，侨寓地区集中，侨居方式又多是聚族而居，因此北方方言必然要对土著方言发生冲击。 