由于很多敦煌遗书是残篇断简，确定这些文书的性质和名称，是一项十分艰苦的创造性劳动。令人难以置信的是，欧亚内陆历史的脉搏，居然跳动在几张吐鲁番出土的残篇断简之上。残篇断简，断壁残垣，一片凄风苦雨，一片悲凉意象，几份萧瑟景象。带着他的残篇断简、他的傲睨一切的神色、他的沉思，还有他那无法克服的忧郁和他俯视的目光——会解释说，他占据了许多“立场”，并会以他所能拥有的正义的、非人的方式捍卫精神生活，直到永远。苏珊·桑塔格。坊间流行的王尔德著作已有不少，但大多是他的文学作品，其艺术批评著作的翻译多为残篇断简。他收集挖掘的版样大都是“残篇断简”，还要把这些艺术碎片一一拾起，小心拼凑，复制成原样。 