济南珍珠泉

年代：金朝作者：雷渊音频播放：更新时间：2023-12-04

大地万宝藏，玄冥不敢私。抉开青玉罅，浑浑流珠玑。

轻明疑夜光，洁白真摩尼。风吹忽脱串，日射俄生辉。

有时如少靳，觱沸却累累。风色媚一川，老蚌初未知。

君看一日间，巧历所不赀。游人随意满，不畀乾没儿。

吾谓历下城，繁华富瑰奇。贪夫死专利，帝意怜其痴。

故露连城珍，可玩不可几。若曰天壤间，所遇皆汝资。

何必秘箧笥，自贻伊瑕疵。诗成一大笑，臆说量天机。

译文

滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。

寒梅最能惹起人们怨恨，因为老是被当作去年开的花。

参考资料：

1、陈永正．《古代文史名著选译丛书李商隐诗选译》．南京市：凤凰出版社，2011.05：176．

2、李志敏．《唐诗名篇鉴赏》．北京市：京华出版社，2011.05：321．

注释

定定：唐时俗语，类今之“牢牢”。天涯：此指远离家乡的地方，即梓州。物华：万物升华，指春天的景物。

寒梅：早梅，多于严冬开放。恨：怅恨，遗憾。去年花：指早梅。