当前位置: 首页>诗词起名>近代>巴黎公园,步小川环树教授韵
搜索 重置

巴黎公园,步小川环树教授韵

年代:近现代   作者:罗锦堂   音频播放:巴黎公园,步小川环树教授韵音频播放   更新时间:2023-12-04


风翻桐叶雁初翔,遍地秋来送晚凉。最是小园新雨后,一天明月白如霜。


译文

楚江笼罩在细细微雨里,建业城正敲响暮钟之时。

雨丝繁密船帆显得沉重,天色错暗鸟儿飞得迟缓。

参考资料:

1、萧涤非等.唐诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1983

2、金性尧.唐诗三百首新注:上海古籍出版社,1993:215-216

3、沙灵娜何年.唐诗三百首全译:贵州人民出版社,1990:257-258

注释

楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。建业:今南京市。