病中口占

年代：近现代作者：陈独秀音频播放：更新时间：2023-12-04

日白云黄欲暮天，更无多剩此残年。

病如檐雪销难尽，愁似池冰结愈坚。

蕲爱力穷翻入梦，炼诗心害猛通禅。

邻家藏有中山酿，乞取深卮疗不眠。

译文

清明前后，云淡天阴，池塘和小桥边上，只见那毛毛细雨滋润着盛放的杏花，在微寒的天气下更显娇艳，也更为婀娜多姿。

。想当年在那京师门外的堤岸上，一阵狂风暴雨过后，几日之间，杏花身殒香灭。花朵已经落尽的杏花，连蜂蝶都不来光顾了，只好守着寂寞过日子，它哪里还有一刻千金的春宵？

参考资料：

1、孙文光，彭国忠著．明清词举要：安徽师范大学出版社，2015.02：第54页

2、小舟编著．古典诗词名篇浅读中华诗词三百首诗词三部曲之一：花城出版社，1999.10：第427页

注释

。青门：汉长安东南门，本名霸城门，因其色青，故俗称为青门。玉颜：指杏花。无那：无奈。