当前位置: 首页>诗词起名>近代>西堂早茗读在山堂来诗次韵却寄语多浅率以病多思涩不能过自绳刻矣
搜索 重置

西堂早茗读在山堂来诗次韵却寄语多浅率以病多思涩不能过自绳刻矣

年代:近现代   作者:朱庸斋   音频播放:西堂早茗读在山堂来诗次韵却寄语多浅率以病多思涩不能过自绳刻矣音频播放   更新时间:2023-12-03


隔年髡柳尚离离,不为经寒改旧姿。入座尚怜青到眼,酿春难得雨成丝。

矜才讵可轻馀命,怆别须拚纵一卮。惆怅极天无好梦,所思犹在水之湄。


译文

如同华胥一样理想的安乐和平之梦做完了,人在何地?只听得黄莺啼于红树。蔷薇露珠如香雨般滴下,寂寞地进入了闲空的庭院。

温暖的春风不懂得留住花,却将它一片片地吹落到人们身上。楼上人远看着春天快要过去,满地长长的芳草迷了人眼看不见归路。

参考资料:

1、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明.历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评.北京:中国书店出版社,2007年1月:185-186

注释

华胥:用以指理想的安乐和平之境,也作梦境的代称。红树:盛开红花之树。蔷薇:植物名。

解:懂得。着:表示动作、状态的持续。