尊经同学集于存古学舍作重九会

年代：近现代作者：刘咸荥音频播放：更新时间：2023-12-04

俯仰乾坤一搔首，风雨河山又重九。秋色西来笔底多，今古诗情共杯酒。

郊外秋晴生远香，新霜凝白菊绽黄。朋辈追欢燕文酒，佳句直夺龙山苍。

忆昔谈经共探索，横舍春风才磊落。十年鸿爪各东西，远水迢迢烟漠漠。

天风吹向故山回，四十馀人同此乐。遍插茱萸成雅集，自写孤怀一枝笔。

漫将衰朽笑经生，且向城南开石室。樽前惟有蟹螯肥，博士瘦羊谁与挈。

刘郎不敢字题糕，此意令人三叹息。叹息未已新诗成，霜入吟毫山气清。

漫以雕虫嗤小技，依然天地有中声。

译文

岸边的杨柳青翠茂盛，野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖，时隐时现显得朦朦胧胧。

对着水面整理我的乌纱帽，水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领，我的心情为此悲伤沉重，可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭，几日未来春天就已过尽，原来含苞欲放的桃花，眼下竟然已经残败凋零。

参考资料：

1、周密．绝妙好词：中州古籍出版社，2010：47

注释

岸柳可藏鸦：指已近暮春，浓密的柳条可以让野鸟筑巢。咫尺：距离很近。钟山：即紫金山，在今江苏南京市东。

乌纱：即乌纱帽，官帽。有时也为平民所服。两鬓苍华：两鬓已有了白发。