当前位置: 首页>诗词起名>明代>安乐坊倪氏女少日曾识之一别十年矣岁晚与其
搜索 重置

安乐坊倪氏女少日曾识之一别十年矣岁晚与其

年代:明代   作者:瞿佑   音频播放:安乐坊倪氏女少日曾识之一别十年矣岁晚与其音频播放   更新时间:2023-12-03


吴山山下安荣里,陋巷穷居有西子。

嫣然一笑坐生春,信是天人谪居此。

相逢昔在十年前,双鬟未合脸如莲。

学画蛾眉挥彩笔,偷传雁字卜金钱。

相逢今在十年后,鬒发如云眼波溜。

风吹绣带露罗鞋,酒泛银杯淹翠袖。

自言文史旧曾知,写景题情事事宜。

但传秦女吹箫谱,不咏湘灵鼓瑟辞。

暮雨朝云容易度,野鸭家鸡竞相妒。

当时自诧苑中花,今日翻成道傍树。

日闻此语重悲伤,对景徘徊欲断肠。

渭城杨柳歌三叠,湓水琵琶泣数行。

相送出门留后约,暮天惨惨东风恶。

醉归感旧赋新篇,重与佳人嗟命薄。


译文

因为要去河梁谋生,所以把帷帐撩起,依依不舍要向年迈的母亲辞别,看到白发苍苍的老母不由泪下不停,眼泪也流干了。

在这风雪之夜,不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去,不禁令人兴叹:养子又有何用呢?倒不如没有啊。

参考资料:

1、雷启洪,农东光.《历代咏别诗赏析》:广西教育出版社,1992.6:第413页

2、陈靖.《精品古诗词选读》:山东人民出版社,2009.11:第80页

注释

搴帷:掀起门帘,出门。河梁:桥,替代送别地。枯:干涸。

惨惨:幽暗无光。柴门:树枝编的门,替代贫苦人家。