当前位置: 首页>诗词起名>明代>病后徐锦衣重招灯宴再用前韵二首 其一
搜索 重置

病后徐锦衣重招灯宴再用前韵二首 其一

年代:明代   作者:尹台   音频播放:病后徐锦衣重招灯宴再用前韵二首 其一音频播放   更新时间:2023-12-04


华宵胜集阻春堂,绮宴重叨上客傍。妙舞百回临雾树,繁灯千簇出烟塘。

仙人阁吐神藜燄,汉女珠摇水佩光。换席翻嫌寒漏促,欲教短夕向君长。


译文

长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。

无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。

野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。

我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。

参考资料:

1、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第355页

注释

离离:青草茂盛的样子。一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。

远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。晴翠:草原明丽翠绿。

王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。萋萋:形容草木长得茂盛的样子。