程酒诗

年代：明代作者：高攀龙音频播放：更新时间：2023-12-03

尼父酒无量，天然中权衡。自非大圣资，刚毖宜服膺。

云胡末世下，放饮斯得名。微醺忆尧夫，止酒见渊明。

哲者以怡性，愚者以促龄。损此清明躬，受彼昏浊萦。

吾以自深省，龟勉持法程。觞以九为极，倍之洽亲朋。

上与日月誓，下与山水盟。以此茂对之，杯尽意有赢。

世有善饮者，于焉知我情。

译文

美人的消息通过重重关隘传来，路途遥远，像是层层的树林压在马鞍上，马跑过一座山又来一座山，怎么也快不起来。

沿途的山像浓浓的泼墨画一样，又像美人拖悬的发髻。当年的美人看了又看，只记得她的眼眉。如果再相逢却如同路途一样艰辛。

参考资料：

1、叶嘉莹．王国维词新释辑评：中国书店出版社，2006：98

注释

阮郎归：词牌名，又名“碧桃春”“宴桃源”“濯缨曲”等。以李煜词《阮郎归·呈郑王十二弟》为正体，双调四十七字，前段四句四平韵，后段五句四平韵。重关：层层的门户或重深的关塞。川途：路途。沉沉：沉重的样子。征鞍：指旅行者所乘的马。

泼黛：中国画有泼墨和凌彩的技法。缓拖髻：把发髻梳得蓬松低垂。眉样：画眉的样式。