年代：明代 作者：董其昌 音频播放：
更新时间：2023-12-04
青编数卷敌华林，腹笥居然写赋心。自昔词坛憎百六，不妨天柱耸千寻。
龙文忽照干将曲，鹤唳今听谷水阴。却笑安仁秋兴作，只伤留滞宦情深。
译文
头上佩戴着香玉，钗上的凤坠低垂，花钿辉映金粟。身上的越罗长裙，轻舞着春水般的碧绿。
画堂残烛忽明忽暗照在帘幕里，梦醒时只听得更漏声声急。她那相思无限的愁绪，如晓光初映屏上山影，明了又暗，断了又续。
参考资料：
1、崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：32
注释
香玉：泛指头上精美的首饰。金粟：桂花也称金粟，因花蕊如金粟点缀枝头，这里的金粟，是指妆饰品的形象如金粟状。交胜：彩胜在头上交错戴着。簏簌：下垂的穗子，流苏一类的妆饰物。越罗：古越国（苏杭一带）之地所产罗绸，轻薄美观。
谢娘：泛指美丽的少妇。又：六朝已有“谢娘”之称。。心曲：内心的深处，后来常指心中的委曲之事或难言之情。这里是伤心的意思。
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
大家正在看
