创雁穷猿

年代：明代作者：郭之奇音频播放：更新时间：2023-12-04

创雁毋虚弹，穷猿毋急打。云木有馀思，哀叫难终舍。

敢言世何仇，或遇慈悲者。自我入人樊，徂冬复辞夏。

霜风拂败棂，暑雨流荒瓦。愧无他巧谬，禦彼阴阳惹。

与善天曷如，集枯人合寡。呼天日诉吟，何心逐骚雅。

逢人乃畏恭，曾不问高丁。凭兹惕励怀，望古遥相写。

前哲每艰虞，昔逸翻潇洒。时哉或可希，往袂犹堪把。

译文

微微小汗湿透了碧色的细绢，明日端午节用芳兰草沐浴。流香酒般的浴水、油腻布满大晴的江面。

五彩花线轻轻地缠在红玉色手臂上，小小的符篆（或赤灵符）斜挂在耳下的黑色发髻上。与朝云同过端午节，天长地久，白头偕老。

参考资料：

1、马奇中选编，唐诗·宋词·元曲三百首珍藏本,四川大学出版社,2000.02,第464-465页

2、朱靖华，饶学刚，王文龙编著，苏轼词新释辑评（下册）,中国书店,,第1207-1209页

注释

端午：民间节日，在旧历五月初五。碧纨：绿色薄绸。芳兰：芳香的兰花。端午节有浴兰汤的风俗。流香涨腻：指女子梳洗时，用剩下的香粉胭脂随水流入河中。

“小符”句：这句指妇女们在发髻上挂着祛邪驱鬼、保佑平安的符录。云鬟：女子的发髻。