当前位置: 首页>诗词起名>明代>初春同俞仲蔚及舍弟敬美登马鞍山得四首以山高月小为韵 其三
搜索 重置

初春同俞仲蔚及舍弟敬美登马鞍山得四首以山高月小为韵 其三

年代:明代   作者:王世贞   音频播放:初春同俞仲蔚及舍弟敬美登马鞍山得四首以山高月小为韵 其三音频播放   更新时间:2023-12-04


冯策凌绝崖,呼觞陶嘉月。疏林叩幽牝,泠然中心悦。

暝色坐来改,飞鸟时自没。望望逼城嚣,徘徊不能发。


译文

陵阳山上的隐士,是身、世两忘的人。

他们住杂草丛生的简陋居室,令人觉得比整个天下还宽广。

对着酒、却不喝,只是默默地探讨渊深玄妙的哲理。

人们由于不知足,故常爱叹息自己遭遇不好。

参考资料:

1、陈光.杜牧诗赏读:线状书局,2007年:45页

2、邓绍基周秀才侯光复.中国古代十大诗人精品全集杜牧:大连出版社,1997年:73页

3、刘逸生.杜牧诗选:广东人民出版社,1984年:71页

注释

陵阳:陵阳山,在宣城。传说是陵阳子明得道成仙的地方。北郭:指北郭先生廖扶。身世:身,自身。世,社会。

蓬蒿:蓬草和蒿草。形容杂草丛生。三亩居:泛指村野寒俭的住宅。

“樽酒”两句:用东汉扬雄比喻元处士。这两句是说:他对着酒,却不喝,只是默默探讨渊深玄妙的哲理。

寡:少。