当前位置: 首页>诗词起名>明代>楚蒙侍御新植牡丹寄示催赏佳作依韵奉酬 其二
搜索 重置

楚蒙侍御新植牡丹寄示催赏佳作依韵奉酬 其二

年代:明代   作者:符锡   音频播放:楚蒙侍御新植牡丹寄示催赏佳作依韵奉酬 其二音频播放   更新时间:2023-12-04


清尊几日泛瑶枝,浩态分明对此诗。迸泪似牵违约恨,含情重有隔年期。

华堂客散心谁折,紫蓓云连手自移。那更封培遍幽谷,一时同赏不教迟。


译文

梅枝上的小花是东君的来信。雪融化后花也快开了。南边枝头的花朵开完后北边的花朵也开了。这是被陇头游子寄过来的春天啊。

每年衣袖上都沾有泪水都是因为现在的相思之意。问问谁也是追忆这梅花的人,这使得小鸿低下头皱着妆眉。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

注释

东君:司春之神,掌管春天。南枝北枝:南边的枝条为树的阳面,北边的枝条为树的阴面。两面都花开说明气温回升很多。陇头游子寄春来:反用晋人陆凯梅花寄春的典故。

赚得:使得。小鸿:词中女主人的同伴姐妹。眉黛:古代女子用黛画眉,所以称眉毛也叫眉黛。颦:皱眉。