年代：明代 作者：卢龙云 音频播放：
更新时间：2023-12-03
几度瞻亲舍，兹晨返故庐。新恩叨组绶，旧业废樵渔。
节序三春里，莺花二月初。高堂娱綵袖，四座洽华裾。
往事悲欢外，人情得丧馀。十年嗟潦倒，万里惜居诸。
重负资良干，兼收及散樗。壮心宁或改，幼学未全虚。
窃惧膺民社，何知耀里闾。更怜分牧地，闻道半为墟。
起废图难缓，嘘枯事岂徐。风尘初作吏，俯仰正愁予。
道路遥相隔，音书复转疏。举杯聊暂乐，无待叹离居。
译文
屋外的瓦当上已结了一层薄薄的清霜，屋内孤灯下，我对着准备为他寄去的寒衣暗自心伤。都说戍边在外的人受尽苦寒，相貌容易消瘦，真想再好好地看他一眼啊，细细打量。如果今夜梦中可以相遇，一定一定要紧紧握住执手相望。
孤单单衾寒，孤单单的空房，不如趁着月光再来到河边浣洗一遍他的衣裳。深秋寒意重，孤单独夜长，月下捣衣，声声清砧，敲打着思念与凄凉。蓦然回首，发现月已挂上西南方向，想着天下多少有情人早已相拥而眠，不由得更加让我欲断肝肠！
参考资料：1、（清）纳兰性德著；墨香斋译评．纳兰词双色插图版：中国纺织出版社，2015.10：第153页。
注释
鸳瓦：即鸳鸯瓦。
支枕怯空房：谓空房独处，将枕头竖起、倚靠，不免生怯。清砧：即捶衣石，杜甫《溟》：“半扇开烛影，欲掩见清砧。”
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
大家正在看
