年代：明代 作者：黄廷用 音频播放：
更新时间：2023-12-03
作客怜双鬓，长安经几春。漫传今夕旧，又及岁华新。
看剑犹冲斗，开尊欲醉人。灯前听王漏，骨肉尔为亲。
译文
一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理想却未落空。
我的前半生均在忧患里度过，仿佛一场梦在现实与幻境中。
忧愁烦恼催短催白了头发，憔悴的容颜凭借酒力发红。
我唱起歌来，你且跳起舞，我俩潦倒的景况大致相同。
参考资料：
1、李独醉著．饮酒古诗文选译：贵州人民出版社，1993：139-140
注释
岁晚：一年将尽。未空：（职业、事业）没有落空（即言“有了着落”）。
有：指现实。无：指梦境。
酒借红：即是“借酒红”的例装。
潦倒：颓衰，失意。
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
大家正在看
