年代：明代 作者：王应斗 音频播放：
更新时间：2023-12-03
惊涛声息梦粗安，晓起山云下笔端。院静到门欣有客，身轻阅世喜无官。
久邀牛耳修盟好，谁复羊肠畏路难。嗟子风尘能绝俗，新花错落夜唫残。
译文
往昔出仕远行役，直到遥遥东海边。
道路漫长无尽头，途中风浪时阻拦。
谁使我来作远游？似为饥饿所驱遣。
竭尽全力谋一饱，稍有即足用不完。
恐怕此行毁名誉，弃官归隐心悠闲。
参考资料：
1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
注释
远游：指宦游于远地。东海隅：东海附近。这里当指曲阿，在今江苏省丹阳县。
迥：远。“风波”句：因遇风浪而被阻于中途。涂，同“途”。
然：如此，这样。为饥所驱：被饥饿所驱使。
倾身：竭尽全身力气；全力以赴。营：谋求。少许：一点点。
非名计：不是求取名誉的良策。息驾：停止车驾，指弃官。
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
大家正在看
