当前位置: 首页>诗词起名>明代>次平仲酬唐宗鲁侍郎韵二首 其一
搜索 重置

次平仲酬唐宗鲁侍郎韵二首 其一

年代:明代   作者:童冀   音频播放:次平仲酬唐宗鲁侍郎韵二首 其一音频播放   更新时间:2023-12-04


粉署凝香画省中,归来一笑大江空。客星躔度连卿月,王国衣冠盛士风。

玉帛四夷重译贡,车书一统万方同。东华门外尘如海,尚忆天街踏软红。


译文

戴上钗燕,挽结云鬟,晚来梳妆可却无法欢心。一心想用裙带拴住你那将要离去的兰舟,别离的痛楚滋味又一次涌上心头。

岸边那寒夜中的杨柳枝在独自飞舞,河中的鸳鸯在疾风中无法安眠。有些事儿真的无需在心头萦绕牵挂。

参考资料:

1、姜夔著,陈书良笺注.《姜白石词笺注》.北京:中华书局,2013.1:61-62

注释

酾酒:薄酒。槊:兵器,马上用的长矛。曹公:曹操。

“紫盖黄旗”句:紫盖黄旗指云气,古人附会为王者之气的象征。诗人认为,虚幻的王者不足凭信,东吴之所以能建立王业,是因为孙权、周瑜赤壁一战,借助东风,火烧了曹军的战船,遏止了曹操的进攻。

南阳卧龙:指诸葛亮,他胸怀奇才,隐居南阳卧龙岗,徐庶称他为卧龙。八阵图:相传是诸葛亮推演兵阵的遗迹,是在沙滩上聚石成堆,共有八个军阵图形。