当前位置: 首页>诗词起名>明代>答别张默庵
搜索 重置

答别张默庵

年代:明代   作者:陈恭尹   音频播放:答别张默庵音频播放   更新时间:2023-12-03


世人日相见,杳若不相识。如何别君三十年,此心只是长相忆。

去岁书来自桂州,望之不至增离忧。今年望极思稍辍,东风忽枉禺山辙。

相看一笑在舟中,仿佛芜关往时别。舳舻千里大江秋,祖生击楫横中流。

澄清之志一不遂,拂衣高蹈轻王侯。洞庭之南幽州北,处处江山寄游迹。

井蛙所见将无同,腐鼠相逢唯一嚇。先生掉头不与言,世间雷电徒轰奔。

昆崙冈头三日火,白玉皎皎无烧痕。独抱禅心卧山月,居士身中常说法。

已回火宅作清凉,尚有冰霜存鬓发。百日江城共起居,平生不乐更何如。

愿移茅屋来相就,溪水长竿并钓鱼。


译文

你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。

你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。

你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。

参考资料:

1、庞坚等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:129-131

注释

木瓜:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。按:今粤桂闽台等地出产的木瓜,全称为番木瓜,供生食,与此处的木瓜非一物。琼琚:美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。匪:非。

木桃:果名,即楂子,比木瓜小。

木李:果名,即榠楂,又名木梨。