登朝汉台

年代：明代作者：郑用渊音频播放：更新时间：2023-12-03

粤台朝汉接青霄，北望长安万里遥。山控石门通海国，水环珠浦涌江潮。

风传鼓角烟氛净，云捲旌旗瘴雾消。一统车书今日盛，击壤何幸祝神尧。

译文

千山万岭好像波涛奔赴荆门，王昭君生长的乡村至今留存。

从紫台一去直通向塞外沙漠，荒郊上独留的青坟对着黄昏。

只依凭画图识别昭君的容颜，月夜里环佩叮当是昭君归魂。

千载琵琶一直弹奏胡地音调，曲中抒发的分明的昭君怨恨。

参考资料：

1、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：156-158

2、萧涤非选注．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：252-256

注释

荆门：山名，在今湖北宜都西北。明妃：指王昭君。

去：离开。紫台：汉宫，紫宫，宫廷。朔漠：北方的沙漠。青冢：指王昭君的坟墓。

省识：略识。春风面：形容王昭君的美貌。