登邑东楼歌

年代：明代作者：王赞襄音频播放：更新时间：2023-12-03

登高佳节上高楼，步步高登楼上头。万里云霄通眼望，四方风气一腔收。

天连海国偏多景，人趁时光好豁游。矗矗新城增伟观，溶溶秋水映林邱。

愿得天高卑也听，为我馀黎苏百病。愿得山高泉也流，为我农时庆有收。

堂高惟愿清风爽，红尘不到通清赏。城高惟愿国威张，沧海鲸波永不扬。

振步登楼万古豪，从此皋夔相接迹，凤池之上乐陶陶。

译文

橘树何时与山楂、山梨一起长到雪霜来时？一旦经过品评之后，便增添光彩。橘子能在什么地方避开人们的议论？

我到黄州来，开始还未认识橘树。如荆州、扬州产的金子般的橘子极为贵重，我乐于尝新橘。品尝橘子吮它的滋味，赋写橘诗嚼它的句子，口味芳香。

参考资料：

1、石声淮，唐玲玲．东坡乐府编年笺注．武汉：华中师范大学出版社，1990：457

2、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明．苏轼词新释辑评．北京：中国书店出版社，2007年1月：759-760

注释

几：何时。共：同与。查：楂，山楂。题品：品评。生光：增添光彩。木奴：橘子古名。

北客：苏轼自谓。有来：到黄州来。初：开始。无价：无法计价。齿牙：口味的俗称。