东坡雪竹

年代：明代作者：张宁音频播放：更新时间：2023-12-04

风捲残云暮雪晴，天空野树水烟横。凄迷望断平安信，衰薄如逢太瘦生。

月冷冰梢清入骨，霜交疏影澹无情。岁寒物色多相似，到此方知晚节成。

译文

抛弃那微不足道的名位，归隐后多么畅快，笑声传到白云外。三五个知心朋友相聚，无所顾忌地开怀痛饮又有什么妨碍？酒足饭饱后挥袖起舞，只嫌天地太窄。

参考资料：

1、墙峻峰等注评．元曲三百首：长江文艺出版社，2015.07：第114页

2、邓元煊主编．元曲品读：四川辞书出版社，2015.08：第190页

注释

清江引：曲牌名。南曲属仙吕入双调；北曲又叫《江儿水》，属双调。五句。字数定格为七、五、五、五、七。多用为小令。微名：微不足道的名声。这里指作者视功名权力如浮尘。去来：源于陶渊明的《归去来兮辞》，指归隐。白云：比喻归隐。知音三五人：典出《论语》。三五，本是约数，表示人数不多。