年代:明代 作者:卢龙云 音频播放: 更新时间:2023-12-03
三伏炎蒸喜渐收,新凉河汉属清秋。数声树底蝉方变,几点窗间萤自流。
怀人极目蒹葭水,四方云集纷才子。衣马同游思转多,鞭弭相从业未弛。
栖迟旅食总他乡,公馀登览白门旁。六朝旧事吟禾黍,千里邦郊咏凤凰。
远近亲知半离索,缄书谁与道寥廓。璀璨珠玑海畔来,绰约风云天上落。
胸如云梦八九吞,忽睹连篇满赠言。为向泥涂嗟潦倒,将从霄汉望腾骞。
伊余短鬓霜初染,薄禄衰迟徒窃忝。岁寒但共保松筠,莫遣年华空荏苒。
译文
不要再舞那穿着银灰色的貂皮衣服的“小契丹”了,满堂宾客完全来自边防前线。从此以后,谁还能认真欣赏这美妙的舞姿呢?
表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。潇湘江上的斑竹枝,人们容易看到上面斑斑泪痕,这泪痕所表示的内心无比痛苦,就不是那么容易理解的了。日后我在寂寞的旅途中想念你们而得不到你们的书信时,大概只能空对那横空的孤雁了。
参考资料:
1、马兴荣.唐宋爱国词选:江苏古籍出版社,1989年09月第1版:第54页
2、刘振喜.宋代爱国词选:中州古籍出版社,1990年07月第1版:第90页
注释
银貂:银灰色的貂皮衣服。小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。嫋嫋盈盈:形容舞姿摇曳美好。谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。寥落:寂寞。
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
大家正在看