赋石泉赠施子

年代：明代作者：王廷陈音频播放：更新时间：2023-12-03

施生美少年，结庐依石泉。掬泉淬宝剑，坐石鸣朱弦。

自子表孤派，从兹赴百川。临流时洗帻，勺水漾青天。

译文

在我一生中睡眠最充足的地方，就是云梦泽的南部的黄州。

一夜都是风吹竹子声响，连着江面的阴雨送来了秋意。

格调卑下通常就才思如泉涌不断，努力学习就能强胜忧愁

相信最终能够回转尘世中的凡手，到思念的潇湘之地做那不同于屈原的渔父来钓鱼在江流。

参考资料：

1、周蒙，冯宇主编．全唐诗广选新注集评8：辽宁人民出版社，1994.08：140

注释

齐安郡：即黄州。平生：平素、往常。云梦泽：古江汉平原上的众多湖泊。

风欺竹：形容厉风刮竹枝的情景。

格卑：谓自己官秩、等级卑下。格，品等，差秩。汩汩：水急流貌，指文思源源不断。力学：努力学习。

掉：回转。漫流：水势很大的河流，四处流淌的河流，此处指潇湘的大水流。