古别离

年代：明代作者：吴兆音频播放：更新时间：2023-12-03

车辚辚，马特特，路上行人行不息。

丈夫一去音信稀，门前凝望是耶非。

罗巾掩面羞回顾，翻令小姑笑妾误。

忆妾家中娇小姿，爱弄玉环阿母随。

只知娇养无愁苦，常笑他人怨别离。

如今小姑年十五，能不忧愁有几时。

译文

临近分别的时候牵着止夫的衣服问道：这次你到哪儿去？

我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。

参考资料：

1、许建中万平．唐诗绝句三百首（图文本）．南京市：江苏古籍出版社，2002年：57页．

2、冯栋才．小学生事事通古诗通．长春市：吉林摄影出版社，2002年：148页．

注释

临邛：唐代郡县名，蜀中商业重镇，今四川邛崃。