孤鹤篇寿豫斋王子

年代：明代作者：李梦阳音频播放：更新时间：2023-12-04

孤鹤无下朋，达人有高步。出入凌紫氛，翱翔在天路。

白玉城中十二楼，明月夜上珠帘钩。飒沓歘降万羽节，蚴蟉或见双花虬。

鸟喙者谁发蓬首，问之云是西王母。玻盘巳进昆崙桃，金壶复泻长生酒。

下视黄蒿鹪鴳飞，争安竞稳一枝依。垂天更忆扶摇翼，六月谁知变化机。

译文

一旦成为贬谪之人，就像贾谊到了长沙，日日西望，望不见长安，也望不见家。

黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，使这五月的江城又见到纷落的梅花。

参考资料：

1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：867．

2、裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：297-299．

注释

迁客：被贬谪之人。去长沙：用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁，被贬为长沙王太傅，曾写《吊屈原赋》以自伤。

江城：指江夏（今湖北武昌），因在长江、汉水滨，故称江城。落梅花：即《梅花落》，古代笛曲名。