年代：明代 作者：胡应麟 音频播放：
更新时间：2023-12-04
万感红颜尽，孤踪白眼馀。何堪梁苑客，遥寄茂陵书。
雪色晴偏照，星芒昼不除。太湖蓑艇畔，谁共觅鲈鱼。
译文
她回南方去了，现在还没有踏上归途。我独居的小楼枕卧溪畔，夜夜愁听那春水汩汩。明月也无伴，像我一样孤独。春风吹杏花稀疏零落，更使我愁伤春暮。
玉钗在你的头上，斜斜地簪住云髻雾鬟。你裙上绣金的凤凰，仿佛栖息在我心间。真盼这春天又变秋天，请南飞的鸿雁，带去我的书信，带去我千里的思念。
参考资料：
1、赵崇祚编徐国良注．花间集．武汉：武汉出版社，1995：10
2、房开江崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，2008：32-33
3、邱美琼胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：41-42
注释
楚女：古代楚地的女子。此指抒情主人公，一个身世飘零的歌舞女伎。楼：楚女暂栖之所。稀：一作“飞”。
斜篸：斜插。篸，通“簪”，此处用作动词。云鬟：高耸的环形发髻。金缕凤：用金丝线绣的凤凰图形。八行书：信札的代称。古代信札每页八行。
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
大家正在看
