当前位置: 首页>诗词起名>明代>过京口访茅秀才平仲
搜索 重置

过京口访茅秀才平仲

年代:明代   作者:李英   音频播放:过京口访茅秀才平仲音频播放   更新时间:2023-12-03


暂系江边艇,寻君薜荔居。白云三径菊,落叶满床书。

纵酒疑元亮,传经似仲舒。慇勤还握手,别去忆双鱼。


译文

我与曹子芳宿于真觉院,子芳睡眼惺松,头发零乱,睡得正沉,没有感觉到瑞香花开,倒是我先闻到了一股花的芳香。一阵轻风吹过,带来浓烈的瑞香花的芳香,仿佛当年杨妃领巾上飘落的香气。芳香太酷烈了,竟然把正酣然人梦的曹子芳也从梦中惊醒。

瑞香花国色天香,堪与扬州后土祠中珍稀的玉蕊花及汴京蓬莱殿后的程红牡丹相媲美。这瑞香花既清雅绝伦又纤柔浓丽,把酒赏花,那秀美的姿色和浓烈的异香,怎不令人神怡心动呢?

参考资料:

1、萧枫选编,唐诗宋词全集第13卷,西安出版社,2000年07月第1版,第231-232页

2、王德先主编,宋词鉴赏大典第1卷,吉林大学出版社,2009.07,第179页

注释

后土祠:指扬州后土祠。玉蕊:花名。蓬莱殿:北宋汴京皇宫内殿名。红:牡丹之一种。纤秾:指花朵纤柔浓丽。