过虞部欧祯伯先生蘧园

年代：明代作者：苏群岳音频播放：更新时间：2023-12-03

松菊赋归来，森森一径开。小池通阿耨，高阁望蓬莱。

远目扶桑出，樛枝倦鸟回。逌然终吏隐，况复一仙才。

忆昨辞金马，投閒步紫苔。地偏风飒至，衣但薜堪裁。

自种先生柳，争誇水部梅。孤标谁可似，千古意悠哉。

兴在过逢数，情深凿落催。馆能招隐辟，记取旧宗雷。

译文

秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。

清早秋风来到庭中的树木上，孤独的旅人最先听到秋风的声音。

参考资料：

1、周显才等．檀山诗豪刘禹锡．郑州：中州古籍出版社，2006：114

2、梁守中等．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：5-6

注释

至：到。萧萧：形容风吹树木的声音。雁群：大雁的群体。

朝：凌晨。庭树：庭园的树木。孤客：单身旅居外地的人。这里指诗人自己。闻：听到。