姑苏怀古

年代：明代作者：释古邈音频播放：更新时间：2023-12-03

山围长郭水临门，想见当时胜事繁。草木枯荣归晓露，市朝迁变问高原。

几年已泄夫差恨，终古难招伍相魂。顾我閒游云水伴，短筇何事立黄昏。

译文

宫馆余基倚棹过，黍苗无限独悲歌。行舟经过姑苏古城，舍舟登岸，凭吊古台，初登台基，放眼眺望，只见残砖败瓦间禾黍成行，断壁颓垣上蒿草丛生。

争食新草的麋鹿和各据莎草、筑巢栖息的水鸟在四周栖息游荡。

山雨将至时，登台凭槛，一切都那么凄凉，楚江上面在风雨中的远帆更是让人心下情绪低落。

吴越战争时候，忠臣伍子胥惨遭杀害，吴国也被灭国，真是令人唏嘘不已，急风吹帆的大江，在滔滔白波中向东而去，消失在天际。

参考资料：

1、廖元度．《楚风补校注（上册）》：湖北人民出版社，1998

注释

宫馆余基倚(yǐ)棹(zhào)过，黍(shǔ)苗无限独悲歌。宫馆余基：指姑苏陈迹。倚棹过：言舍舟登岸，凭吊古台。黍苗：禾黍。

忠臣：指伍子胥。