和西吾师山居

年代：明代作者：徐时进音频播放：更新时间：2023-12-04

结屋藏空谷，翛然隔世嚣。半龛留月住，四壁倚云牢。

泉绕铛边净，山围枕畔高。有人时问偈，一任叩扉劳。

译文

不要让歌伎玲珑来唱我的诗，我的诗大多是与你的离别词。

明天早上你我又要江边告别，月儿西落潮水涨平便是别时。

参考资料：

1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：568

注释

重（chóng）：再一次。赠：赠别。休遣：不要让。休，莫，别。遣，差遣。玲珑：指唐代歌妓商玲珑。别：一作“寄”。

明朝：明天。江头：江边，江岸。潮平：谓潮水涨至最高水位。又叫满潮。去：离开。