当前位置: 首页>诗词起名>明代>和曾侍讲九竹图韵
搜索 重置

和曾侍讲九竹图韵

年代:明代   作者:林环   音频播放:和曾侍讲九竹图韵音频播放   更新时间:2023-12-04


金陵客舍长安陌,寸土如金苦嫌窄。生平爱竹负赏心,梦里犹思见颜色。

谁人磊落独不群,玉堂侍讲武陵君。窗前隙地祗寻丈,移得一段湘川云。

九龙山人更才绝,潇洒胸襟贮冰雪。醉来为扫墨君图,下笔纵横见奇节。

琅玕交股铁作刀,凉吹入户声萧骚。清阴常对白日静,修干直拂三秋高。

金銮朝退频相过,对竹看图欲忘我。脱却乌纱挂碧枝,扫石还因绿苔坐。

周郎造我亦何为,高怀似与主人期。敲门看竹久未厌,便索此图而得之。

乡山筋竹闽南路,每叹别来春几度。若能转赠金错刀,不惜琼瑶报君去。


译文

洗过头换上轻薄的头巾,早晨的愚池露白风清。

这景致最合我脱俗心意,何况与隐士携手同行?

朝霞散去众山显得更远,高阔的天空大雁长鸣。

把机变诡诈交给当权者,我暂且去体验伏羲时的民情。

参考资料:

1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:873

2、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:289-290

注释

新沐:刚洗过头发。帻:古代的一种头巾。轻帻:一作“巾帻“。风露:一作”风雾“。

谐:和谐。尘外:超出尘俗、尘世之外。幽人:隐士,指谢山人。

迥:远。

机心:机变诡诈之心。付:付予,交付。当路:担任重要官职,掌握政权。此处指当权的人。聊:姑且。适:往、去、到。羲皇情:伏羲时代的民情。羲皇即为传说中的古帝伏羲氏。