当前位置: 首页>诗词起名>明代>候调久不得报怀归作十四韵
搜索 重置

候调久不得报怀归作十四韵

年代:明代   作者:区大相   音频播放:候调久不得报怀归作十四韵音频播放   更新时间:2023-12-03


春辞鸳鹭列,夏阻凤凰城。未果酬恩遇,何阶达圣明。

仆臣犹左秩,司驭乃留京。负谤丘山重,移官雨露清。

昔贤何惨淡,时论尚纵横。芜没华阳馆,林荒督亢亭。

被谗殊乐毅,去国类虞卿。大道如弦直,中怀若砥平。

为樗甘置散,处雁愧能鸣。已脱樊笼累,犹存曲木惊。

宵光初出草,反舌渐无声。蓟北风烟尽,江南兰杜荣。

迎风捐客佩,临水濯吾缨。若见山中桂,应知留滞情。


译文

梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。

想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。

参考资料:

1、周汝昌等.唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋).上海:上海辞书出版社,1988:538-539.

2、蘅塘退士等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:204.

注释

消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。

尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。