黄河篇

年代：明代作者：区大相音频播放：更新时间：2023-12-03

滔滔万古水，云与天汉接。披图疑昔闻，按迹證今睫。

昆崙泉始蒙，星宿井初渫。杯觞犹未滥，褰裳乃云涉。

如何万里流，势用百川挟。浊浪昏云日，崩涛溃原隰。

神运岂无徵，王气兹有协。流清圣可俟，图出极乃立。

入塞表朝宗，荣光启大业。自从凿龙门，转徙非一劫。

汉使谬穷源，禹功秘往牒。璧马事既往，金堤障犹叠。

卒岁用堤防，何时已林

译文

房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马，它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。

它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，跑起来四蹄生风，好像蹄不践地一样。

这马奔驰起来，从不以道路的空阔辽远为难，骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场，甚至可托生死。

拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。

参考资料：

1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：150-151．

2、萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：4-5．

注释

大宛：汉代西域国名，其地在今乌兹别克斯坦境内，盛产良马。大宛名：著名的大宛马。锋棱：锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。

竹批：形容马耳尖如竹尖。峻：尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。

堪：可以，能够。托死生：马值得信赖，对人的生命有保障。

骁腾：健步奔驰。