蒋韶州书至代简答之

年代：明代作者：陈献章音频播放：更新时间：2023-12-04

相别何悠悠，梅花十寒整。音尘中断绝，窅若堕深井。

忽枉尺素书，开读喜不定。庾岭秋正高，扬旌下松径。

君才足理郡，韶民日延颈。古来水火喻，子产功在郑。

岁计谅有馀，愿闻下车令。

译文

我饮酒不需要劝杯，反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情，这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集，花园外豪富高门坟冢，人世间谁能算是英雄？一笑出门而去，千里外的风吹得花落。

余发种种如是，此事付渠侬。

参考资料：

1、常国武．国学经典导读辛稼轩词集：中国国际广播出版社，2011-01：第126页-第128页．

2、叶嘉莹主编．《辛弃疾词新释辑评》（上册）：中国书店，2006-01：第105页-第109页．

3、费振刚主编．中国历代名家流派词传苏辛词传：吉林人民出版社，1999-01：第263页-第265页．

注释

貂蝉：即貂蝉冠，三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客：这里实指当朝权贵王炎。苑外麒麟高冢：意谓王炎划为当朝权贵，今已化为墓中异物。人世竟谁雄：人世间到底谁能称雄呢？言外之意，人终有一死，又何必在生前争权夺利呢！千里落花风：因作者被召离任，在淳熙五年晚春，故云。

此事：指富贵之事。渠侬：他们、别人。湖海：湖海豪气。即豪放的意气。毫发皆帝力：言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。