敬次张南轩赠朱文公韵送董公

年代：明代作者：方孝孺音频播放：更新时间：2023-12-04

昔忝国士荐，观光帝王州。强言酬顾问，流汗对冕旒。

有诏试文章，下笔心怀羞。退朝东閤下，获与夫子游。

夫子燕蓟来，气貌何休休。至尊重纯德，特为储王留。

出入朝两宫，宠恩正绸缪。予时报闻罢，归饭田间牛。

升沉本命分，出处非人谋。安知十载后，握手梁山幽。

虫鸣月耿耿，雁度风飕飕。话旧若梦中，一笑忘百忧。

况玆林泉窟，足以寓冥搜。仰看岷峨峰，俯视江汉流。

敬慎以为楫，忠贞以为辀。居夷圣所欲，勿惮道阻脩。

译文

最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。

春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。

参考资料：

1、人民教育出版社语文室．义务教育标准教科书·语文（七年级下册）．北京：人民教育出版社，2008：214

2、孙望．韦应物诗集系年校笺．北京：中华书局，2002：204-205

3、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（七）．长春：吉林大学出版社，2009：198-200

注释

独怜：唯独喜欢。幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。生：一作“行”。深树：枝叶茂密的树。深，《才调集》作“远”。树，《全唐诗》注“有本作‘处’”。

春潮：春天的潮汐。野渡：郊野的渡口。横：指随意飘浮。