金门歌送苏叔大入京

年代：明代作者：欧大任音频播放：更新时间：2023-12-02

君不见金马门，交疏结绮拱朱轩。云里天垂丹凤阙，星前霞映紫微垣。

岧峣三殿当空起，日华东照明光里。双茎露掌直南山，片石虹桥临渭水。

门开宦署只罘罳，摇佩鸣珰待诏时。白虎持经决同异，柏梁受简连歌诗。

苏生珊瑚枝，少小芙蓉锷。刀布不肯赍，自谙太常学。

蛾习春弦拥蕙帷，蠹窥冬简扃芸阁。千金狐裘五丝鞭，一朝大笑长安乐。

于今西北是长安，驿楼官树向桑乾。骅骝蹀躞风鬃动，雕鹗凭淩雪羽搏。

三千奏牍金门入，深山蒿庐更簪黻。大官梁肉频被赐，尚方笔札行当给。

建章驺牙重栎新，混邪十万将来臣。汉庭莫哂酣歌客，也有东方谏猎人。

译文

我来到吴江之滨送客远行。正是初霜降落的时候，夜里透出阵阵寒冷，片片枫叶飘落在吴江长桥边。举目望天没有尽头，背后的城郭却越来越朦胧。送别的长亭景色暗淡，无尽的遗恨像碧水东流。岸边的荷叶已经枯萎，荷花也开始凋零。暮霭像片片愁云，笼罩在残柳枝头。思念腰肢消瘦的沈郎，过去也曾在此小泊，在江边系过兰木船舟。

饯别酒宴上，小歌女歌声美妙，好似弄玉吹箫作凤鸣一般。怎奈友人渐行渐远，纵然是宋玉的《九辩》，也无法解开这令人魂断的离情。歌女微醉顾盼间亦是情意流连，像是理解我们的心情，在小窗前频剪烛花，歌声里满含离愁别恨直飞九霄云外。悲愁伤别之情不知随客而去，只有衰败的红叶，在寒涛中追随着一叶小舟。梦幻中忽见鬓插翠翘的远方情人，料想那传递怨情的鸿雁已飞过了南楼。

2、吕明涛，谷学彝编著．宋诗三百首．北京：中华书局，2009.7：261

注释

次：旅行所居止之处所或途中暂时停留住宿。僧窗：僧寺的窗户。邦人：乡里之人；同乡。赵簿：姓赵的主簿。主簿，州县内的属吏。侑尊：劝酒。清真词：词集。北宋周邦彦（号清真居士）作。尹梅津：名焕，字惟晓，山阴人。嘉定十年（1217年）进士。

吴皋：吴江边。皋，水边的高地。试霜：霜初降如试。离亭：古代建于离城稍远的道旁供人歇息的亭子。古人往往于此送别。红衣：指荷花。瘦腰：指消瘦。沈郎：指南朝著名文士沈约。兰桡：小舟的美称。桡，船桨。此处指船。琼箫：玉箫。九辩：夏代乐名。留盼：顾念；留意观看。歌云：指动听的歌声。翠翘：女子头饰。此处指作者所思之妇。南谯：南鼓楼。