当前位置: 首页>诗词起名>明代>橘荒叹
搜索 重置

橘荒叹

年代:明代   作者:王鏊   音频播放:橘荒叹音频播放   更新时间:2023-12-04


我行洞庭野,万木皆葳蕤。就中柑与橘,立死无孑遗。

借问何以然,野老为予说。前年与今年,山中天大雪。

自冬徂新春,冰冻太湖彻。洞庭苦无田,种橘充田租。

霜馀树树金,寄此万木奴。悠悠彼苍天,三白望为瑞。

如何为橘灾,斩伐如剑利。饤饾索宾筵,贡篚缺王事。

曾闻后皇树,不过淮之郊。他处岂独无,洞庭号珍苞。

衢州徒菌蠢,湘潭亦寥梢。地气信有偏,天灾曷仍遭。

物贵固难成,难成复易槁。遂令洞庭人,为计恨不早。

从今原隰间,只种桑与枣。


译文

演习场上,军纪严明,军容肃整,万马齐喑。随着一声号角声响,全军立即开始行动。秋日的平原如同手掌,而那枪林刀丛则像手指一样突出挺立其上,队队铁骑奔驰,速度快如流星;队形纵横,变化莫测。而检阅官张路分正端坐在油幢军帐之中,他按照兵法指挥着外面的千军万马,手执羽扇,神态从容,身着轻裘缓带,大有儒将之风。诸君可否知道,此人(张路分)不但是天生的将种,还颇富文才诗情。

他文思敏捷,诗才横溢,书写时笔走龙蛇,落笔后则风雨为之惊,四座为之倾。他征战沙场,立下赫赫战功,万里封候,印金如斗,但这些并不足以平心意。他时时在拭擦腰间的宝剑,决意要驱散金兵,将那金人首领拿下斩首,否则就心意不能平。傍晚归来,那随军乐队所演奏的鼓乐,听起来却已经带上了那沙场上的边声。

参考资料:1、(唐)温庭筠著.婉约词豪放词,:万卷出版公司,2010.09:第284页。

注释

沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。星驰铁骑:带甲的骑兵如流星般奔驰。油幢:油布制的帐幕。戎韬总制:以兵法来部勒指挥。戎韬指的是兵法。羽扇从容:三国时诸葛亮常手执羽扇,从容指挥战事。裘带轻:即轻裘缓带,用羊祜故事。山西将种:古人认为华山以西之地是出将才的地方。

龙蛇:喻书法。惬:满足,畅快。吹毛剑:指锋利的剑。楼兰:此指金统治者。