空城雀

年代：明代作者：李梦阳音频播放：更新时间：2023-12-04

双雀下空城，谷穗黄离离。二雀跳踉鼓翼啄谷穗，其朋千百咸来集，小者啾啾是其儿。

谁者翁妪，被发曳鞋来打雀。雀薨薨，飞上城，嘈嘈鸣。

两人恰欲抽身，雀便复集。回头骂雀，辛苦长得禾，汝忍饱之我无粒。

手中乏利弹，又蔑网罗。天旋日昏，柰尔雀何。

译文

嗷嗷待哺的空城雀，生计是多么的戚促啊！

本与鹪鹩为群，不随凤凰之类逐飞。

提携、哺育着四只雏鸟，饮乳常常不足。

吃人间的秕糠的时候，常常畏惧乌鸢来抢逐。

以涉太行险为耻，羞于相随着覆车粟而飞往食之。

天命自有定数，安守着自己的职分，不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

注释

鹪鹩：鸟名，似黄雀而小。

黄口：雏鸟。

鸢：鹰类的猛禽。

覆车粟：这里运用的是典故。

分：名分，职分。