连日同四槐丈饮沈御史园有感

年代：明代作者：余继登音频播放：更新时间：2023-12-02

昨日看花花满枝，今朝花已半离披。因怜聚散浑如此，始信衰荣亦若斯。

令节正当三月候，相逢况是七年时。共君痛饮不沉醉，即使重来未有期。

译文

井栏边两裸梧桐树，望着我的冷色的新妆。我穿淡淡的新妆，初次望着两棵梧桐树立在井栏旁。我低垂地望着井栏边的花在凋落愁叹，发愁的花在井栏边望着我失色低头。

形影孤单，悲叹我度失眠难熬的长夜。长长的秋夜，可怜我这孤单的身影。楼上不适应这肃杀的秋色，萧瑟的秋色，我不应该上楼去眺望。

参考资料：

1、苏轼著，丁永淮编注．苏东坡黄州作品全编．武汉：武汉出版社，1996年8月：163

注释

照：看，望。新妆：女子新颖别致的打扮。冷：淡淡色。新：初次。对：望。羞：低垂。

不宜：不适应，意谓楼上也有凉意了。