当前位置: 首页>诗词起名>明代>李生西游久不得问因寄
搜索 重置

李生西游久不得问因寄

年代:明代   作者:胡应麟   音频播放:李生西游久不得问因寄音频播放   更新时间:2023-12-04


西游去何日,念尔独离群。履绽秦山雪,筇飞蜀岭云。

乡心寒狖落,客思夜鸿闻。记取岷中事,南归报右军。


译文

看看土瓮没有一斗粮,打开竹箱没有一尺缯。

朋友向我借贷,不知道怎样去应承。

参考资料:

1、吴小如等.汉魏六朝诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1992:1601

注释

谣俗:犹言风俗习惯。瓮:一种盛水或酒等的陶器。斗储:指极少量的储粮。发箧:打开竹箱。箧:竹箱。缯:帛也。

贷:借贷。