当前位置: 首页>诗词起名>明代>六哀诗 徐冢宰石麟
搜索 重置

六哀诗 徐冢宰石麟

年代:明代   作者:夏完淳   音频播放:六哀诗 徐冢宰石麟音频播放   更新时间:2023-12-04


忠襄老成人,夙昔抱明哲。秉钓右天子,贞简懋嘉节。

沧海副车空,平陵鼓声绝。五朝有遗则,景光亘千叶。

遗恨楚社亏,秦仇竟未雪。高山流清音,一往风益烈。


译文

晶莹如水的珠帘里月光皎洁,晃动着美女的身姿,赵家飞燕在昭阳宫侍奉君王。

欢乐歌舞后箫声中止,三十六宫清冷下来,宫女们感到秋夜的漫长。

参考资料:

1、孙建军等主编.《全唐诗》选注(1-16册):线装书局,2002年01月第1版:第3387页

2、林德保,李俊,倪文杰.详注全唐诗(下册):大连出版社,1997年03月第1版:第1818页

3、范凤驰著.新选唐诗:西苑出版社,2004.12:第360页

注释

去年重阳:作者曾预料他的友好来共度佳节,来客既为水所阻,主人亦忙于与水斗争,故云不可说,即无从说起的意思。沤:积水。千沤,极言其水势之大。

黄:菊花。过重阳节要赏菊喝酒,这里以“黄花白酒”代表过重阳节。

红粉:疑指在座侑酒的歌妓。

薄寒中(读zhòng)人:是说人中了寒气。

齾齾(音yà):齿缺不齐,这里形容山峰参差。

霅(zhá):水名,即流入太湖的霅溪。末句实作者回忆、设想江南之词。