当前位置: 首页>诗词起名>明代>六月之夕梦素翁过予郭西之居觉识以诗
搜索 重置

六月之夕梦素翁过予郭西之居觉识以诗

年代:明代   作者:黄衷   音频播放:六月之夕梦素翁过予郭西之居觉识以诗音频播放   更新时间:2023-12-04


炯炯精神照郭西,海天风露满花溪。壶山灵异英贤出,世路承平逸老归。

谩忆星辰通剑履,却看山月晃荷衣。玄机不道无人解,便拟从公赋式微。


译文

晚问风来,吹响了护花铃,碧山亭里正满怀愁绪的人听不得这般铃声,而泉声雨声也交织而来,更让人无法承受。

你行踪不定,音讯全无,我百无聊赖,愁绪无法向关心自己的人诉说。连梦够也总是模糊不清,又何必把梦早早催醒呢。

参考资料:1、(清)纳兰性德著;墨香斋译评.纳兰词双色插图版:中国纺织出版社,2015.10:第113页。

注释

太常引:词牌名,又名《太清引》《腊前梅》,双调四十九字,前片四平韵,后片三平韵。花铃:即护花铃。

无凭踪迹:踪迹全无,难于寻觅。无凭:无所凭据,即无法寻找。