当前位置: 首页>诗词起名>明代>梅雪图戏陈廷璧
搜索 重置

梅雪图戏陈廷璧

年代:明代   作者:沈周   音频播放:梅雪图戏陈廷璧音频播放   更新时间:2023-12-04


梅雪翁,清而穷,名阶利窟谁与翁作引,书林翰苑自许翁相通。

硬黄搰,拓盘鼓,雪茧习习摹尊钟。老年好古心独少,墨乌衫袖犹儿童。

自言书法即画法,虽不能画颇知其理同。邕分斯篆数投我,聊博纸上青芙蓉。

得之欣然便卷去,不待题识疾走飞秋蓬。正如意不在酒,在乎山水中,风流欲拟欧阳公。

今朝雪落号北风,冻指屈缩为蛰虫。翁来彊要图所号,趁此梅清雪淡天为容。

传神正须及此际,吹火烘砚松枝红。亦云要诗写雪空,长句扫破寒云重。

笑翁爱诗真怪事,无乃齐人知瑟工。兴来为翁放手作,珠光玉色开深冬。

图成诗就雪未霁,西湖剡曲略见依微踪。我不知翁在画、翁在诗,诗中画中亦各有此翁。

请翁请翁归去问梅雪,我诗与画谁雌雄。


译文

这世间充满闲愁,所见所闻没有乐事,皆是悲苦。眼前虽是相聚,明年肯定又要送别你了。从今夜开始细数,到明年分离时还有多少相聚的时候呢。

浅酒无别人可劝,惟你能劝;深情无别人可知,也只有你才能知道。春天将尽,东边的溪山风景秀丽,可以与你同游,去观赏那江水中倒映柳树的影子和隐在雪中的梅花零落。

参考资料:

1、陈寂撰.二晏词选:广东高等教育出版社,1988年06月第1版:第50页

注释

临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》《雁后归》《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。稀:一作“移”。细从今夜数:一作“试从今夜数”。相会:相聚。

浅酒欲邀谁劝:一作“浅酒欲邀谁共欢”。东溪:泛指风景美好的地方。近,一作“尽”。