当前位置: 首页>诗词起名>明代>摸鱼吟
搜索 重置

摸鱼吟

年代:明代   作者:黎贞   音频播放:摸鱼吟音频播放   更新时间:2023-12-04


五羊年少游侠儿,画舫载书东南驰。扁舟一叶渡江去,宛似范蠡归湖时。

匡庐去天不盈尺,潇湘洞庭同一色。大孤小孤落其前,萦带左右迷风烟。

我歌江南行,复歌江南曲。江南游子不忍听,自歌自和无人续。

推篷遥望海门关,白鸥渔父相对闲。溯流鼓枻直入彭泽去,五柳庄前深处湾。

江天云静月如昼,晴川流水声潺潺。我有一斗酒,安得松江鲈。

赤壁之乐东坡苏,千载之后世岂无。羊裘陶陶翁,蓑笠嚣嚣者。

欣然率其徒,举网随流下。大鱼泼喇初上滩,小鱼弄影江水寒。

冲波截岸入吾网,槎头缩项齐奔翻。得鱼即沽酒,其乐何陶陶。

仰天大叫招李白,把酒问月西江皋。呜呼,摸鱼虽云乐,不如早还家。

连鳌大手终有待,江湖小乐奚足誇。拂衣便欲赋归去,春风澹澹吹乌纱。


译文

大家呼唤着扛着锄头出了村庄,匆匆忙忙地修筑着打谷场。

小孩子欢快地躺在落叶堆里玩耍,斜阳中一群群鸟雀喳喳叫得忙。

远远的村中传来阵阵笑语,炊烟袅袅;田野上林木与野草散发着迷人的芳香。

今年真是个高兴的年头,一望无际的稻田已是一片金黄。

参考资料:

1、侯剑陈光荣.杨万里范成大诗选:巴蜀书社,2001:108-109

2、李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:243-244

注释

筑圃:修筑打谷场。

菁:水草。

天末:天边。这里是指稻田一望无际。