当前位置: 首页>诗词起名>明代>拟燕歌行二首 其一
搜索 重置

拟燕歌行二首 其一

年代:明代   作者:李梦阳   音频播放:拟燕歌行二首 其一音频播放   更新时间:2023-12-04


花稀叶艳蘪芜芳,皇皇溥原修且将。阳浮野旷云飞扬,风沙眯目熯气黄。

禽兽阻饥狐在梁,兴言送君还故乡。牵袂欲别立徬徨,延视极骋中自伤。

缔交心违隔肝肠,尔去孰予共杯觞。兰桡桂枻文荔樯,逝哉汗漫凌洪洋。

安能假翼东南翔,何人赠君紫玉珰。又何赠之云锦裳,永言嗣兹无我忘。


译文

黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。

摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。

要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。

参考资料:

1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(一):吉林大学出版社,2009:13-14

2、张国动.中国历代讽刺诗选注:文化艺术出版社,2012:41

3、郝洪亮.让青少年受益一生的雅致诗词:北京工业大学出版社,2013:209-210

注释

黄台:台名,非实指。离离:形容草木繁茂。

自可:自然可以,还可以。蔓:蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。