当前位置: 首页>诗词起名>明代>千秋阁四首为司马汪公赋阁在千秋里中 其四
搜索 重置

千秋阁四首为司马汪公赋阁在千秋里中 其四

年代:明代   作者:胡应麟   音频播放:千秋阁四首为司马汪公赋阁在千秋里中 其四音频播放   更新时间:2023-12-04


湖海飘然一敝裘,纵横豪气未全酬。闲凭司马千秋阁,绝胜元龙百尺楼。

座里风云回客傲,壶中天地纵神游。宁知文举双眸白,大有忘年在黑头。


译文

藏书万卷可以用来教子,留金满箱往往成为祸灾。

能与贫人共享年谷,定有明珠生长在蚌胎。

山景随着宴坐如画图呈现,水声透过夜窗像风雨传来。

观山观水都能领略妙趣,还有什么等污染灵台。

参考资料:

1、朱安群等.黄庭坚诗文选译.成都:巴蜀书社,1991:165-166

注释

遗金满籯:语本《汉书·韦贤传》:“遗子黄金满籯,不如一经。”籯:竹箱。作:兴起,成为。

明月:指珍珠。明珠出于老蚌,比喻佳子弟出于门庭。

宴坐:闲坐。图画:一作“画图”。

观水观山:一作“观山观水”。灵台:此指心。这里暗用了神秀和慧能两首著名的《菩提偈》诗意。末二句一作“莫将世事侵两鬓,小庵观静锁灵台”。