清明夜与诸友围棋观音寺

年代：明代作者：孙绪音频播放：更新时间：2023-12-04

行人侧耳听棋声，败屋残灯夜未平。满树风威随白战，半庭月色趁清明。

冥心似悟门中味，真境堪忘世上情。欲向蒲团醒大梦，东林深处问啼莺。

译文

清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。

独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。

参考资料：

1、姜云．《古人吟佳节节令诗三百首》：语文出版社，1989.07：128

注释

清明夜：清明节的夜晚。清明，二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。砌：台阶。

独：独自。回廊：回旋的走廊。遥：遥远，远远。看花：赏花。