臞庵

年代：明代作者：庄昶音频播放：更新时间：2023-12-04

平生真面目，分付几峰烟。病里歌惟凤，人间瓠亦天。

坎离吾药妙，山水尔藤贤。醉盎还谁我，梧桐月满川。

译文

向往归居的心已有多年，仕途上风尘仆仆人已疲倦，双鬓如今已经白发点点。想想看追逐名利怎如平淡之水长远，我隐野的决心之大能比得上天。

到那时将有无数一醉方休的流连，看花开花落，每日都是快乐的一天，更喜爱那雨后明媚的青山。我将用我的小船装满美酒，邀好友相聚畅饮不断，再不让美好的情景溜走，徒将我的时光空闲。

参考资料：

1、姜剑云，闫潇宏，毛桂香．范成大集：名家选集卷：山西古藉出版社，2008年10月1日

注释

长年心事寄林扃：指长久以来希望隐居的心愿。星星：鬓发花白貌。

花残日永：花已凋谢，白日也更显漫长。